Votação no «Meu Planeta Azul»

A canção «Meu Planeta Azul», que integra o repertório musical do projeto, desde logo gan hou um estatuto especial de reconhecimento e carinho por parte das crianças, que a foram aprendendo (na sala de aula, com os seus professores), para depois as cantar no final das atividades, para surpresa e contentamento de todos.

Os links para a votação no «Meu Planeta Azul» são:
- A nível nacional: http://videos.sapo.pt/0IhnHRijTC9DNafkTEZG (até 30 de Abril - ranking não divulgado)
- A nível mundial:  http://www.global-rockstar.net/meu-planeta-azul 

(até 23 de Maio - atualmente em 1º lugar, com 14380 votos)

Esperamos poder contar com a ajuda de todos para fazer chegar esta mensagem, nas vozes das nossas crianças, de Portugal para o Mundo!

Halloween

O Halloween é uma tradição de origem celta que celebrava o fim do verão e que hoje se celebra no dia 31 de outubro, um pouco por todo o mundo ocidental mas com especial relevância nos Estados Unidos da América.
Os nossos alunos não podiam faltar à festa! Assim, soltaram a sua criatividade e elaboraram diversas decorações alusivas ao Halloween, durante as aulas de Inglês e ACJ e com elas decoraram o átrio e a sala do aluno.
Na decoração não faltaram as famosas abóboras, os fantasminhas, os gatos pretos, os vampiros, os monstros, os zombies e as terríveis bruxas nas suas vassouras voadoras.
Nos dias 27,28 e 31 de outubro , várias turmas tiveram a oportunidade de assistir ao filme “ The Case of the Whitechapel Vampire”, cuja personagem principal era Sherlock Holmes, o famoso detetive criado por Arthur Conan Doyle. Really scary!

Halloween is a Celtic tradition that celebrated the end of summer and now it is celebrated on October 31st, all over the western world but with special relevance in the United States of America.
Our students could not miss the party! So, they have released their creativity and have created a great variety of Halloween decorations during the English and ASF lessons and they decorated the lobby and the students’ room.
In the decoration there could not miss the famous pumpkins, ghosts, black cats, vampires, monsters, zombies and terrible witches on their broomsticks.
On the 27th, 28th and 31st October, several classes had the opportunity to watch the movie "The Whitechapel Vampire," whose main character was Sherlock Holmes, the famous detective created by Arthur Conan Doyle. Really scary!

Dia Europeu das Línguas

No dia 26 de setembro a nossa escola comemorou mais um “Dia Europeu das Línguas”. Os professores do Departamento de Línguas, com a colaboração imprescindível dos seus alunos, assinalaram, uma vez mais, a passagem deste dia.

Uma vez que a escola se encontra a participar no projeto COMENIUS “ Building Bridges 4 a Better Future”, foi divulgado um pequeno dicionário conjunto de palavras nas línguas faladas na Bulgária, França, Polónia, Eslovénia, Espanha, Suécia e Turquia, para além do Português.
Durante este dia, assistiram a alguns videoclips de músicas de cada um destes países , assim como os respetivos hinos. Paralelamente, realizou-se uma exposição sobre o tema que incluiu, este ano, o novo acordo ortográfico da língua portuguesa.
Pretendeu-se, com tudo isto, sensibilizar toda a comunidade educativa para a necessidade de aprender línguas no presente, tendo em vista um melhor futuro para uma nova geração.


On September 26th our school celebrated the "European Day of Languages." Teachers of the Department of Languages, with the indispensable collaboration of his students, pointed out, once again, the passage of this day.
Once the school is participating in the Comenius project "Building Bridges 4 Better Future," it was released a joint dictionary with words in the languages spoken in Bulgaria, France, Poland, Slovenia, Spain, Sweden and Turkey, in addition to Portuguese.
During this day, they watched to some video clips with songs from each of these countries, as well as the respective national anthems. At the same time, there was an exhibition on the theme that included, this year, the new spelling agreement of the Portuguese language.
It was intended, with all this, to make the whole school community aware of the need to learn languages at present, towards a better future for a new generation.