Day 5

Returning to Portugal!... Good experience and wonderful weather. :-)

see you soon.

Marta, David and Carlos

Day 4

05h00- Levantar para um dia comprido, encontro no hotel e depois vamos para Cracóvia.
10h30- Chegada a mina de sal.14h30- Visitamos a mina e vamos almoçar.
15h30- Palestra na Universidade de Cracóvia sobre o ambiente e suas problemáticas.


16h30- Visita a centro de Cracóvia.
15h45- Jantar
19h00- Despedida do grupo.

Day 2

Quarto da Marta na família de acolhimento:

05h30- Acordar, hoje a agenda está cheia.

06h30- Quarto do David na família de acolhimento.

07h20- Chegada à escola com temperaturas de cerca -23ºc, está a nevar!

08h00- Início das atividades previstas para o dia.

12h30- Hora do almoço...

Day 1

8h00- O Carlos acordou para o seu primeiro dia em Gorzyce, lá fora está muito frio (-17ºC). Pequeno almoço com a família de acolhimento.

9h30- Encontro com o professores no hotel, apresentação da família de acolhimento.

10h30- Caminhada até ao centro da cidade.

13h00- Almoço num restaurante mais antigo da cidade.

14h00- Apresentação da escola a todos nós.

Day 0

02h30- Acordar para preparar a saída e verificar se o voo está com atraso. Lá fora está frio, mas o frio é relativo porque em Varsóvia está previsto -17ºC.

06h15- O voo está prestes a descolar, para a Marta e o David é o batismo do ar!

10h34- Estamos em Frankfurt à espera da próxima ligação para Varsóvia.

13h30- Chegada a Varsóvia.

14h30- Centro da cidade de Varsóvia. Está muito frio!!!!!!!!!


21h00- Chegamos ao nosso destino ao fim de uma viagem de autocarro que durou cerca de 4 horas. Gorzyce cá estamos nós...

Até amanhã

Seleção dos alunos para a Viagem à Polónia

Uma vez mais a equipa do nosso projeto, designado “Building Bridges 4 a Better Future“, analisou as candidaturas dos alunos de 9º ano de escolaridade e procedeu à seleção dos alunos para a próxima viagem à Polónia. E os felizes contemplados são:

Once again the team of the project , called "Building Bridges to Better Future 4", reviewed theapplications of students from 9 th grade and proceeded to the selection of them for the next tripto Poland. And the lucky winners are:

• Carlos José Lima Gonçalves, 9ºB
• David Rafael Machado Raimundo, CEF de Ação Educativa
• Marta Catarina Alves Gonçalves, CEF de Ação Educativa

Os alunos visitarão a escola“Zespół Szkół im. por. Józefa Sarny w Gorzycach” em Gorzyce, Polónia, nos dias 31 de janeiro a 5 de fevereiro, acompanhados por três professores do agrupamento: a professora Adriana Resende e os professores Adelino Oliveira e Vítor Martins.

These students will visit the school "Zespol Szkol im. by. Sarny Gorzycach Józefa w "in Gorzyce, Poland, fromJanuary 31st to February 5th , accompanied by three teachers of the school:Adriana Resende Adelino Oliveira e Vítor Martins.

Parabéns aos felizes premiados!!

Congratulations to the winners!